Magic Learning Club

Renk paletleri

Site renk paleti

Site dili

  • Türkçe

Bu sayfa bu dilde henüz yayımlanmadı.

Magic Learning Club

Hikâyeden Hayata — Bildiğin Dil Günlük Hayatında da Yer Bulsun

Bir insanın yabancı dilde ilk kez kendi adına konuşması bazen küçücük bir olaydır: Fırında istediği şeyi sorar, komşusuna kısa bir rica eder, çocuğunun öğretmenine teşekkür eder veya telefonun diğer ucunda ihtiyacını anlatır.

Bunlar yalnız “bir dersin işe yaradığını gösteren örnekler” değildir. Bir yerde yaşayabilmenin, ilişki kurabilmenin ve topluma kendi sözleriyle katılabilmenin parçalarıdır.

Magic Learning'in Hayata Katılım ilkesi, konuşmayı yalnız bir eğitim sonucu değil, günlük yaşamın içinde kullanılacak bir beceri olarak ele alır.

Hikâyede başlayan şey neden hikâyede bitmesin?

Öğrenci bir hikâyedeki kişiyi ve olayı anlar. Sözlükte ilgili kelimeleri tanır. Soru-Cevap'ta bu kelimeleri kendi sesinde yeniden kurmayı çalışır.

Peki çalışılan ifade yalnız Player'ın içinde mi kalacaktır?

Sistem bunun için Hikâyeden Hayata adlı, soru seti tamamlandıktan sonra gelen isteğe bağlı bir uygulama daveti tasarlar.

Bu davetin iki adı vardır: Kendi Cümlen ve Sokakta Dene.

Kendi Cümlen — hikâyedeki yapıyı kendine yaklaştır

Öğrenci, örneğin hikâyede duyduğu bir ricayı kendi hayatında kullanabileceği kısa bir cümle olarak düşünebilir. Aynı kalıbın kendisine ait bir karşılığını kurmayı deneyebilir.

Bu bir kişisel cevap sınavı değildir. Hikâyenin kesin bilgilerini sorgulayan bireysel Soru-Cevap setine yeni bir doğru cevap eklemez.

Sokakta Dene — uygun bir karşılaşmada kısa bir söz al

Küçük bir adım yeterlidir. Fırında bir cümle, komşuya bir soru veya öğretmene bir teşekkür olabilir. Daha sonra bu küçük söz alışlar bir arkadaşla sohbete, dil kafesine veya sosyal bir etkinliğe doğru genişleyebilir.

Bu bir görev dayatması değildir. Öğrenci konuşmayı kendisi seçer. Her örneği denemek veya yaptığını uygulamaya raporlamak zorunda değildir.

Üç farklı soru alanını karıştırmıyoruz

Magic Learning bu ayrımı özellikle korur:

Alan Sorunun işi Cevap kime ait?
Soru-Cevap Hikâyenin gerçekten verdiği bilgiye sözlü karşılık kurmak Kaynağa dayalı model cevap vardır
Hikâyeden Hayata Çalışılan kalıbı kişisel cümleye veya gündelik duruma taşımaya davet etmek İsteğe bağlı öğrencinin uygulaması
Magic-Classroom (planlanan) İnsanların görüşlerini, tahminlerini ve birbirleriyle konuşmalarını açmak Öğretmenli canlı sınıfta birden fazla makul cevap olabilir

Böylece kişisel ve açık uçlu sorular, hikâyenin tek doğru bilgiye dayanan soru setine karıştırılmaz. Sınıfta da öğrencinin özel hayatını açıklamak istememesi saygıyla karşılanır.

Katılım birden büyümek zorunda değil

Bir insan gerçek hayatta kendini ifade edemediğinde bazen bir sonraki etkileşimden kaçınmayı seçebilir. Bu, her zaman kelime eksikliğiyle açıklanamaz; “Yine cevabı bulamayacağım” beklentisi de etkili olabilir.

Güvenli ortamda küçük cevaplar kurmaya alışmak, gerçek hayatta söz alma isteğini destekleyebilir. Ama Player'ın içinde cevap vermek ile spontane bir görüşmeyi yönetmek aynı şey değildir.

Önce küçük bir cevap, sonra uygun bir gündelik deneme. Magic Learning'in hayata katılım çizgisi bu kadar somut bir yerden başlar.

Dil çalışırken dünyayı da tanıyabilirsin

Hikâyeler Almanya'nın gündelik yaşamına dokunabilir: Bir komşudan yardım istemek, çöp ayrıştırma kuralları, resmî bir işlem, bir fırında konuşma.

Ama kültür yalnız hedef ülkeye ilişkin bilgi değildir. Başka toplumların gelenekleri, bir atasözünün ardındaki yaşam bilgisi veya Japonya'nın ikigai düşüncesi de merak edilecek konular olabilir.

Hikâyenin amacı yalnız cümle kurdurmak değildir; yetişkin birinin ilgisine değer verecek bir insanî mesele taşımaktır. Böylece öğrenilen dil, bir yaşam bilgisiyle birlikte hatırlanabilir.

Erken deneyimler bize ne söylüyor?

Kurucunun aktardığı ilk 20 kişilik deneyimde katılımcıların yalnız konuşma denemelerinden değil, motivasyon, kendini yetkin hissetme ve topluma katılmaya hazır olma duygusundan da olumlu söz edildiği bildirildi.

Bu geri bildirim, sistemin neden yalnız dilbilgisi doğruluğuna odaklanmadığını açıklayan anlamlı bir ilk gözlemdir. Ancak gerçek toplumsal katılımın ölçülmüş arttığı, herkesin aynı etkiyi yaşayacağı veya uzun vadeli psikolojik sonuçların kanıtlandığı anlamına gelmez.

Söz almak, yer edinmenin başlangıcı olabilir

İş yerinde kısa bir soru sormak, bir etkinlikte tanıştığın insanla konuşmak, bir hizmeti kendi adına talep etmek… Bu tür karşılaşmalar, yabancı bir ülkede bağımsızlık ve ilişki kurmanın gündelik parçalarıdır.

Magic Learning gerçek insanları veya gerçek hayatı taklit ederek onların yerine geçmeye çalışmaz. Hazırlanmış hikâyeler ve güvenli sözlü denemelerle, insanın kendi hayatına daha hazır katılmasını hedefler.

Derinleş: Konuşma refleksi ve eşik enerjisi · Magic-Player · Pedagojik faydalar · Planlanan Classroom

Cevaptan gerçek iletişime: Soran Olmak bölümünde „Und du?“, „Wie bitte?“ ve „Was bedeutet …?“ gibi kısa soruların günlük hayatta söz almak ve konuşmayı sürdürebilmek için nasıl kullanılabileceğini görebilirsin. Bunlar Hikâyeden Hayata'nın gönüllü uygulama alanına aittir; Player'ın kişisel cevapları dinlediği anlamına gelmez.

Sitede ara